本日、明日を中心に、夏の成人式が各地で行われ、当店でもお着付けなどお手伝いさせて頂きました。
平成32年に成人式を迎える方の内覧が、多くなってきました。
8/15水曜日は、ｼｬﾚﾆｰ長野店もお休みをいただきます。
8/16～元気に営業致します。
8/15でも
シャレニーながの東急百貨店
と
シャレニーMEGAドン．キホーテ店
は
元気に営業させて頂きます。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
昨日、今日とお客様に多くお越し頂いています！！
新作パンフレット柄が大好評です!(^^)!
早い者勝ちです!(^^)!
平成32年に成人式がある方の来場が多いです!(^^)!
ご家族様でのお出掛けを心よりお待ちしております!(^^)!
こんにちは！！
諏訪店の中村千晶です(*^_^*)
お盆に入りましたね(^^)
親戚の人たちと会うせっかくの機会なので
昔話に花を咲かせて楽しんでください☆
さて、毎日暑い日が続きますが、
先日８月８日（水）に
株式会社たちばなの全社員が着物を着て集まる
経営計画発表会が開催されました！！！
なかなか会えない同期たちにも会えたので
とても楽しかったです＼(^o^)／☆彡
そして、表彰式も行われ、
諏訪店の店長である唐木店長が
勤続２０年ということで
永年勤続表彰されました！！！
２０年表彰にふさわしい佇まいですね☆ミ
そして豪華なお食事も❤
食べるのに夢中で前菜しか撮れてないです(>_<)
そしてここでビックニュース！！！
なんと、なんと諏訪店が、、、
第４０期最優秀店賞を受賞しました！！
諏訪店も設立から今年で２１年になりますが
初の最優秀店賞です！！
ここまで来れたのも支えて頂き
関わって頂いた全ての皆様のおかげです！
本当にありがとうございました！！
これからも諏訪店のバツグンの
チームワークで頑張っていきます☆
どうぞよろしくお願いします！！(*^_^*)
また楽しむ会など随時更新していくので
楽しみにしてて下さい☆ミ
それではまた(^^)/~~~
皆さんこんにちは(^^)/
まだまだ毎日暑い日が続きますね～(;・∀・)
お盆休み真っただ中ですが皆様いかがお過ごしでしょうか？
たちばな上田店は元気に営業中です！！！！！！
普段、毎週水曜は定休日を頂いておりますが、
８/15(水)は10時～19時まで特別営業しております！
皆様のご来店心よりお待ち申し上げております☺♪
そして、併せて振袖展を開催しております☆彡
振袖を決めるならこの夏休み中が特典も品ぞろえも充実しておりおすすめです(^_-)-☆
お嬢様に合わせて当店スタッフがぴったりのコーディネートご提案致します！！
そしてこの夏から、夏振袖 スタートしてます！
成人式というと1月というイメージが強いかもしれませんが
上田市周辺ですと、両隣の坂城町・東御市では夏、お盆に成人式が行われます。
なので今までも写真だけは振袖で・・とシャレニーに撮影にきてくださるお客様もたくさんいらっしゃったのですが
一生に一度の成人式、やっぱり当日も振袖着たいですよね！！！
そんな皆様に夏振袖(涼しげな絽の生地になっています♪)ご用意いたしました。
是非、一度見きてみてくださいね♪♪
暑い夏ですが、店内は涼しくして、皆様のご来店お待ちしております( *´艸｀)♡
お問合せは
たちばな上田店
0268-23-4928 へ！！！
皆様、こんにちは！！
暑い日が続きますが、熱中症にはお気を付け下さいませ！
最近は、日射病と言う言葉を聞きませんが熱中症と日射病の差はご存じでしょうか？
調べてみた所、日射病は戸外で強い直射日光にさらされておこります。
熱中症は暑い所に長時間いたためにおこります。
対策としては、外出の時は帽子をかぶるようにすること。
また、室内や外にいる時も休息と水分補給が必要ということです。
皆さん、健康に気をつけ楽しい毎日が過ごせるようにしましょうね♪
早速ですが、8月のご案内をさせて頂きます！
まずは、8月15日水曜日は伊那市地域（辰野・箕輪・伊那市・宮田村・駒ヶ根市）は
成人式となります。
お陰様で夏成人の方対象、夏振袖レンタルをして下さいました皆様誠にありがとうございます（＾ｖ＾）
たちばな伊那店一同、真心こめて想い出に残る、素敵な成人式を過ごして頂けますようヘアメイク・着付けをさせて頂きます！！
※15日は早朝からの営業となりますので、誠に申し訳ありませんが営業時間は15時までとさせて頂きます。
ご理解ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
続きまして、
8月24日（金）～26日（日）まで「夏のご優待セール」を伊那店限定で行います！！
内容は様々ですが、
①お楽しみ抽選会（はずれクジ無） Ａ～Ｄ賞があり、誰が何を貰っても喜んでもらえる商品が盛り沢山！！
②着物のクリーニングがお一人様1点限り1,500円+税でお受けします！2点目からは通常料金の半額でお受けいたします！！そして、浴衣の水洗い1,000円+税でＯＫ （見積もり・ご相談無料）
③ブルーカード200ポイントプレゼント
④一家族様1点限り「手縫い仕立て代」10,000円+税でお受けできます！お持込の商品でも可能です！
ただし、羽織・コート・アンサンブル・男物・長襦袢・単衣はお受けできません。
ちなみに、裏地・加工・ガード加工は別途料金ときものクリニック企画との併用はできません。
⑤浴衣が30％セール！！！浴衣単品・半巾のみ・下駄のみ・セット買い。どれを選んでもお得です！
一部対象外はありますが、9割はお得になっています！(^^)
⑥中路岳陵先生の着物販売会(^^)/
⑦「きもの市」・・・7万・5万・3万+税や礼装・シャレ長襦袢が仕立て上げて19,800円+税（一家族様1点限り）です。
⑧アシブラ商品が来ます！！骨盤の歪み防止。正しい歩行。ちょっと下半身が気になる・・・と思う方はまずは、体験しましょう！！無料です！
⑨業務提携先が増えました！！ちょっとしたプレゼントも用意しています(^_^)/~
⑩真心たっぷりの社員一同がお待ちしております♡
以上が、3日間限定の夏のご優待セールです。
なんせ、3日間しか行いません！
ご予定が入っている方は他の日に予定を移して、たちばな伊那店まで。
ご予定の入っていない方は一日中たちばな伊那店に居てください。
皆様のご来店をお待ちしております・・・☆
おかげさまでたちばなも
会社設立40周年を迎えることができました！
そこで！！！！
少しでも沢山の方に着物に触れていただきたい！
若い人の着物に対するイメージを聞きたい
という思いから新しい試みをしようとしております♪
それがとってもすごいんです！
なんと！お着物を無料でお貸しします！
しかも簡単な着付けレッスン付き！！！＼(◎o◎)／！
ただしお着物をお持ちでない方やモニター終了後にアンケートにご協力いただくなど
簡単な条件はあるもののこれはすごいです！
更にレンタルできるお着物が可愛いんです❤
こんなのや・・・★
こんなの☆★☆これはほんの一部です♪
お太鼓にはこんなにかわいいパンダちゃんが\\\\
着物を着てみたいでけど持っていないから・
自分では着れないからと諦めていた方やご興味のあるかた
モニター大募集しておりますので是非ご参加くださいませ！
着物モニターレンタルについて
詳しいことは店頭スタッフ村松まで（*^_^*）
皆さんこんにちは(^O^) お盆はいかがお過ごしですか？？
飯田は毎年花火大会が多いので、浴衣を見に来て下さるお客様も多く、お店にも新作が
たくさん入荷していますのでイオンにお買物に来られた際には是非お出かけ下さいね♪
また、８月２３日(木)から２７日(月)まで、たちばな代表取締役 松本社長がお店に来られます！！
「社長就任１０周年」の記念祭を行いますのでたくさんのお客様にお越し頂けたら幸いです。
まだまだ暑い日が続きますのでお身体大切にお過ごし下さい(>_<)
─────────────────
〒380-8503
＼＼＼ 買うなら今がチャンス！！！ ／／／
☆
浴衣
☆
浴衣小物
☆
！！！ ３０％オフ ！！！
～在庫限り・一部対象外あり～
☆
☆
お祭り、花火大会も残りわずか・・・
☆
浴衣を着て
残り少ない今年の夏を満喫しましょ♬
夏休み期間ですね☆
皆さんはお出掛けされましたか？？
家族で過ごす楽しい時間も大切ですよね！！
皆さんの楽しかった話しなどなど
また聞けたらと思うので聞かせて下さいッ☆彡
こんにちは(^_^)/
諏訪店の成澤ゆりかです★
少し間が空いてしまいました(>_<)焦
すみません…
最近、『ブログ見たよ(*^^)v』とのお声を沢山頂き
本当に嬉しく思います！！
本当にありがとうございます(#^∀^#)
今日は、
８月３日（金）天気 晴天
第２事業部合同きものを楽しむ会
『第４０期感謝御礼パーティー
and
会員成績優秀者表彰式』
を ホテル翔峰で行ったので書きたいと思います！！！！
今までずっと諏訪店を支え続けてくれてる会員さんッ☆彡
そんな会員さんの労をねぎらう会でもあり、
諏訪店に来て下さるお客様への
感謝の気持ちを込めたパーティーでもあるので
みんなで楽しんで来ました☆彡
まず、長年お世話になっている会員さんの永年勤続表彰！！
諏訪店の会員さんになって２０年、そして３０年…
大先輩の方々ですッ☆彡
そして、成績優秀者表彰！！
諏訪店をずっと支えてくれてる高橋まつさんは、
今年永年勤続３０年
そして今年は成績１位と言うことで…
店長から賞状と花束のプレゼント❤
ここまでは普通の表彰の流れ(^^)
でも諏訪店のテーマは
ワクワク♡ドキドキなので(^^)/
これだけではありませんッ！！！！
ここからがサプライズッッ！！！！！
何やら大きい物を持ってきた担当 長田さん。。。
他の社員も知らなかったのでドキドキしましたが…
大きい包みを取って
ジャーーーーーンッッ！！！！！！
まつさんのお名前から
『松の金彩の額！！！！！！』
サプライズ大成功でした☆彡
まつさん１位おめでとうございますッ！！
そして、その後はお食事★
会話を楽しみ、食事も美味しく頂きました！！
そして 楽しい余興と
豪華賞品が当たる☆大抽選会☆彡
メーカーさんからの協賛景品だったので
大盛り上がりでした！！
じゃんけんもあって楽しかったです^m^
各テーブルごと記念撮影！！
楽しい時間 本当にアッという間でした♪
今回参加頂きました会員さん、お客様、
本当にありがとうございました！！
こうして皆さんに支えて頂きながら
楽しく仕事をさせてもらえてる事、
当たり前ではないので本当に感謝の気持ちです！！
恩返しのかたちは色々あると思っていますので
またお客様のワクワク❤ドキドキの笑顔が沢山みられる１年に
諏訪店全員でしていきたいと思いますッッ☆彡
これからも宜しくお願い致しますッッ！！！！！
｡･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★ ＷＡ・ＫＫＡ ｡･:*:･ﾟ`☆､｡･:*:･ﾟ`★
☆
ＭＥＧＡドン・キホーテ店にＮＥＷコレクションが仲間入り！
日々のお出かけが楽しくなる
”きもの” と ”きもの回りのもの” たち♡
☆
☆
京袋帯・半巾帯
～コーディネートが楽しくなる帯～
☆
ＰＯＰな柄から大人女子のおしゃれ柄まで楽しく選べる！
帯とバックの同柄コーディネートもできちゃう♪
☆
☆
プレタ小紋
～きもの初心者の方にもオススメ～
☆
WA・KKA帯と相性抜群のカジュアルきもの！
ポリエステル１００％なので自宅で簡単にお手入れできます
☆
☆
女性デザイナー達がこだわりぬいたデザイン
季節、場所などを考えて楽しく選べる多種多様な柄数
☆
この機会にぜひご覧くださいませ！！！
こんにちは！
暑い日が続いていますが、皆さん熱中症など体調にはお気をつけくださいね！
柏崎店では、９月７(金)〜９日(日)にきものクリニックを開催します!!
「もう一度着たい」、「思い出の着物をなんとかしたい」
諦めないでください❗️
悉皆職人さんがお越しくださり、相談に乗ってくださいます。見積もり、相談は無料です！
丸洗い(お一人様一点限り)が１５００円(＋税)でできます！２枚目からは通常の半額でできます。
